Contatto
tel. +420 775 933 382 (anche tramite whatsapp)
Spesso sono in servizio di interpretariato e non posso rispondere subito al telefono.
Sarò lieta se mi invierete una mail o un messaggio via whatsapp e vi risponderò al più presto.
martina@donzello.cz
Telefono (anche Whatsapp)
+420 775 933 382
Ufficio
Uruguayská 20 Praga 2
F.A.Q.
Domande frequenti
Quanto tempo occorre per una traduzione?
Per la traduzione di un testo di lunghezza media di solito sono necessari 3 giorni. Il numero di pagine standardizzate deve sempre essere preso in considerazione.
Quanto costa la traduzione?
Una descrizione dettagliata dei prezzi è riportata nella sezione Listino prezzi.
Dove posso ottenere l'apostille per un documento destinato all'Italia?
L’apostille per i documenti di stato civile e commerciali destinati all’Italia è rilasciata dal Ministero degli Affari Esteri o dal Ministero della Giustizia, a seconda del tipo di documento.
E' il traduttore giurato autorizzato a rilasciare l'apostille?
Il traduttore giurato dell’italiano non rilascia un’apostille. Questo deve essere richiesto prima della traduzione presso il ministero competente.
Mi serve il traduttore giurato italiano per contrarre il matrimonio con cittadino ceco?
Se uno degli sposi non parla la lingua ceca e la cerimonia si svolge di fronte all’ufficiante comunale, la cerimonia deve essere tradotta dal traduttore giurato in italiano, quindi il traduttore partecipa alla cerimonia di nozze.
Occorre la presenza del traduttore giurato italiano all'atto di riconoscimento di paternità presso l'ufficio di stato civile?
Se uno dei futuri genitori non parla ceco, all’atto di riconoscimento di paternità deve partecipare anche l’interprete giurato del ceco.
